надпись на 9гиговом дивидюке: "переверни меня"